Judith Hermann, literarische Meisterin des Verschweigens und Verschleierns, tritt über die Erzählung "Fetisch" aus Lettipark in einen offenen Dialog mit unseren Schülerinnen und Schülern.

"Er sagt, du bist dran." Der Junge in der Erzählung "Fetisch" fordert die Hauptfigur Ella zur Opferverbrennung auf. Während er ein Bild, eine Fotomontage von Freuds Couch, ins Feuer wirft, stellt sich die Frage, was Ella opfern oder von welchem Fetisch sie sich – in Form von Zustand, Gefühl, Trauma – verabschieden wird. Und genau so funktioniert für Judith Hermann ihre Literatur, gestaltet sich der Text erst im Leseprozess mehrdimensional und lebendig, verändert sich durch eigene Gedanken. Die Zwischenräume sollen von den Lesenden gefüllt, mit Interpretationen und Empfindungen angereichert werden, wie Judith Hermann im Gespräch mit Leonie Krempel und Paul Scherrer berichtet. Ob sie denn mehr eine Sehnsucht des Gelesen-Werdens oder des Schreibens antreibe, wird sie gefragt. Obwohl sich Judith Hermann für die Fragen und Ansichten der Lesenden interessiert, zieht sie sich gerne in die selbst gewählte Isolation beim Schreiben zurück, wie sie zugibt. Sie verlässt sich auf ihr eigentliches Instrument, die Sprache, die sie mit Rhythmus versieht, an Interpunktion und Satzbau so lange feilt, bis der für sie typische, poetische "Hermann-Sound" entsteht. In diesen baut sie versteckte Botschaften ein, Hinweise zu von ihr bevorzugter Kunst und Musik, die doch etwas von ihr preisgeben, was sie eigentlich scheut. Umso erstaunlicher ist es, wie offen und selbstkritisch sich Hermann den Fragen unserer Schülerinnen und Schüler stellt und ehrlich ihre existentiellen Unsicherheiten eingesteht. Dennoch würde sie immer wieder Schriftstellerin werden, schon der Freiheit und Lebendigkeit wegen – und der schönen Lesereise halber, die sie nun endlich zu uns die Kanti Romanshorn geführt hat. (Mélanie Deiss; Foto: Markus Speissegger)